get go along with you!

let us go along — ходімо далі

come along! — ходімо!, пішли.!

come along with us! — ходімо з нами!

the afternoon was well along — уже було далеко за полудень

all along — з самого початку, увесь час

to get along — жити, поживати

to get along with — робити успіхи в, досягати успіхів у

how are you getting along with your English studies? — як у вас ідуть заняття з англійської мови?

along the river — уздовж річки, понад річкою

all along — на всю довжину; з самого початку; увесь час

to be along — приїхати, з'явитися

get go along with you! — геть звідси!; досить!

all along the line — по всій лінії; у всьому; у всіх відношеннях

all along — на всю довжину; з самого початку; увесь час

to be along — приїхати, з'явитися

get go along with you! — геть звідси!; досить!

all along the line — по всій лінії; у всьому; у всіх відношеннях

can you get this book for me? — чи мо́жете ви діста́ти для ме́не цю кни́жку?

to get lessons — бра́ти уро́ки

to get a living — заробля́ти на життя́

get me a chair — принеси́ мені́ стіле́ць

I got him to speak at last — наре́шті я приму́сив його́ говори́ти

I don't get you — я вас не розумі́ю

he got home early — він ра́но прийшо́в додо́му

to get angry — розсе́рдитися

to get married — одружи́тися

I have got to go immediately — я пови́нен нега́йно йти

they got talking — вони́ почали́ розмовля́ти

to get on smb.'s nerves — роздрато́вувати кого́сь

to get on well with — ла́дити з

to get under way — зру́шити з мі́сця; ви́рушити

to get the mitten [the sack, walking orders, walking papers] — бу́ти зві́льненим

to get the upper hand — перемогти́; узя́ти ве́рх

to get one's own way — зроби́ти по-сво́єму

to get home — влу́чити

to get off with a whole skin — ви́йти сухи́м з води́

to get out of bed on the wrong side — вста́ти на лі́ву но́гу

to get used — зви́кнути

let us walk along — ході́мо да́лі

he brought his instruments along — він прині́с з собо́ю свої́ інструме́нти

along with — ра́зом, уку́пі

all along — весь час

come along! — ході́м(о)!

to get along — досяга́ти у́спіхів

get along with you! — геть зві́дси!

we went along the street — ми пішли́ по ву́лиці (ву́лицею)

along the river — по́над рі́чкою, вздовж рі́чки

to get coal — видобувати вугілля

to get fish — ловити рибу

to get a living — заробляти на життя

to get a new suit — купити новий костюм

I don't get you — я вас не розумію

to get the hint — зрозуміти натяк

he got home early — він рано прийшов додому

to get the chair — бути засудженим до страти на електричному стільці

did you get London? — ти зв'язався з Лондоном?

get your dinner and then go to school — пообідай, а потім іди до школи

to get angry — розгніватися

to get married — одружитися

he has got red hair — у нього руде волосся

I have got to go immediately — я повинен негайно йти

they got talking — вони почали розмовляти

get aboard! — займайте місця!

get about — а) ставати відомим, поширюватися; б) пересуватися

get across — переконливо довести, викласти

get along — жити, прожити

how are you getting along? — як ви поживаєте?, як справи?

how are you getting along with your English? — як ваші справи з англійською мовою?

get away — а) уникнути; дременути; вислизнути; б) від'їжджати

get down — спускатися, сходити, злазити

get in — а) входити, заходити; влазити; б) прибувати, приходити

the train gets in at 5 o'clock — поїзд прибуває о п'ятій годині

get on — а) залазити, сідати в; б) надівати; в) просуватися, робити успіхи

how are you getting on? — як у вас ідуть справи?

get out — виходити, вилазити, висаджуватися

get round — видужати

to get to bed — лягати спати

to get the upper hand — здобути перемогу, взяти гору

to get to a place — дістатися до місця

to get into a place — потрапити кудись

to get out of a place — вибратися звідкись

to get out of the rain — сховатися від дощу

to get through the woods — пройти через ліс

we must get down to work again — ми знову повинні взятися до роботи

I can get along with this sum of money — цієї суми мені вистачить

to get into deep waters — перебувати у скрутному становищі

to get a head — захмеліти

to get out of bed on the wrong side — встати з лівої ноги

to get to know — дізнаватися; знайомитися

to get going — починатися

can you get the door to shut? — ти можеш зробити так, щоб двері закрилися?

to get one's hair cut — постригтися

to get into debt — влізти в борги

to get the work done — закінчити роботу

to get across the street — перейти вулицю

it has got to be done — це повинне бути зроблене

to get cool — ставати прохолодним; охолоджуватися; заспокоюватися

to get hungry — зголодніти

to get rich — розбагатіти

to get to bed — лягти спати

to get somewhere — досягти чого-небудь

to get nowhere — не досягти своєї мети

to get out of hand — відбитися від рук, вийти з з-під контролю

to get a head — захмеліти

get out! — геть звідси!

to stand treat — пригощати, частувати; платити за частування

this is my treat — сьогодні я пригощаю

the book treats of poetry — у цій книзі говориться про поезію

to treat with penicillin — лікувати пеніциліном

a treat in store — майбутнє задоволення

give yourself a treat I, have atreat! — не відмовляй собі в задоволенні!

the music was a real treat — музика доставила дійсну насолоду

its a great treat to me to be in the country — бути за містом для мене велике задоволення

they took the boy along for a treat — вони узяли хлопчика з собою, щоб принести йому задоволення

a childrens treat — дитячий пікнік

a cold treat of roasted mutton and beef — холодна закуска із смаженої баранини, яловичини

the monkey got an extra treat — мавпочка отримала додаткове пригощання; чергу платити за пригощання

to stand treat — платити за пригощання

this is my treat — сьогодні я пригощаю

the treat 's on you this time — ваша черга пригощати

Dutch treat — пригощання, при якому кожен платить за себе; складщина, пригощання у складчину

don't treat me as a child — не поводьтеся зі мною як з дитиною

he is a man to be treated with respect — він людина, заслуговуюча пошани

books should be treated carefully — з книгами слід звертатися дбайливо

how's the world been treat ing you — є як вам живетьсяє

please treat this information as strictly private — будь ласка, вважайте ці відомості абсолютно конфіденційними

you shouldn't treat that as a laughing matter — це зовсім не жарти

he treated the subject thoroughly — він розгледів предмет повно, всесторонньо

a romantically treated bronze group — бронзова скульптурна група, виконана в романтичному стилі; готувати

food is plentiful and treated with imagination — їжа була рясна, смачно приготована

how do you treata case of rheumatism — є як ви лікується від ревматизмує

to treat with penicillin — лікувати пеніциліном

to treat leather with grease — розм'якшувати шкіру жиром

to treat fruit trees with chemical mixtures — обробляти /обприскувати/ фруктові дерева хімікатами

after that we were treated to the inevitable good advice — після чого нам, як завжди, піднесли хорошу пораду, після цього нас пригостили неминучою хорошою порадою

he will treat you to ten minutes of biting irony first — спершу він протягом десяти хвилин пригощатиме тебе своєю колючою іронією; оплачувати витрати

whose turn is it to treat — є чия черга платитиє; запрошувати

I shalltreatmyself to a holiday — я влаштую собі канікули

she treated herself to a new mink coat — вона дозволила собі розкіш придбати нове манто з норки

to treat with the enemy for peace — вести мирні переговори з противником

it's humiliating to have to treat with a rogue — принизливо, що доводиться мати справу з шахраєм

a treat in store — майбутнє задоволення

give yourself a treat I, have atreat! — не відмовляй собі в задоволенні!

the music was a real treat — музика доставила дійсну насолоду

its a great treat to me to be in the country — бути за містом для мене велике задоволення

they took the boy along for a treat — вони узяли хлопчика з собою, щоб принести йому задоволення

a childrens treat — дитячий пікнік

a cold treat of roasted mutton and beef — холодна закуска із смаженої баранини, яловичини

the monkey got an extra treat — мавпочка отримала додаткове пригощання; чергу платити за пригощання

to stand treat — платити за пригощання

this is my treat — сьогодні я пригощаю

the treat 's on you this time — ваша черга пригощати

Dutch treat — пригощання, при якому кожен платить за себе; складщина, пригощання у складчину

don't treat me as a child — не поводьтеся зі мною як з дитиною

he is a man to be treated with respect — він людина, заслуговуюча пошани

books should be treated carefully — з книгами слід звертатися дбайливо

how's the world been treat ing you — є як вам живетьсяє

please treat this information as strictly private — будь ласка, вважайте ці відомості абсолютно конфіденційними

you shouldn't treat that as a laughing matter — це зовсім не жарти

he treated the subject thoroughly — він розгледів предмет повно, всесторонньо

a romantically treated bronze group — бронзова скульптурна група, виконана в романтичному стилі; готувати

food is plentiful and treated with imagination — їжа була рясна, смачно приготована

how do you treata case of rheumatism — є як ви лікується від ревматизмує

to treat with penicillin — лікувати пеніциліном

to treat leather with grease — розм'якшувати шкіру жиром

to treat fruit trees with chemical mixtures — обробляти /обприскувати/ фруктові дерева хімікатами

after that we were treated to the inevitable good advice — після чого нам, як завжди, піднесли хорошу пораду, після цього нас пригостили неминучою хорошою порадою

he will treat you to ten minutes of biting irony first — спершу він протягом десяти хвилин пригощатиме тебе своєю колючою іронією; оплачувати витрати

whose turn is it to treat — є чия черга платитиє; запрошувати

I shalltreatmyself to a holiday — я влаштую собі канікули

she treated herself to a new mink coat — вона дозволила собі розкіш придбати нове манто з норки

to treat with the enemy for peace — вести мирні переговори з противником

it's humiliating to have to treat with a rogue — принизливо, що доводиться мати справу з шахраєм

by trick — обманним шляхом

a trick of the senses — омана почуттів

to show tricks — показувати фокуси

all the tricks and turns — усі прийоми й викрутаси

I don't know the trick of it — я не знаю, як це робиться

trick camera — камера для трюкової кінозйомки

trick department — цех комбінованих кінозйомок

trick lock — замок із секретом

trick photography — комбіновані кінозйомки

trick wig — перука, на якій волосся може вставати дибом

to do the trick — досягти мети

to trick a person out of his money — видурити у когось гроші

by trick — обманним шляхом

to obtain money by a trick — отримати гроші за допомогою обману

it's a trick to get rid of me — це прийом, щоб позбавитися від мене

you shall not serve that trick twice — другий раз цей номер не пройде, більше ви мене не обдурите

my memory is always playing me tricks — пам'ять грає зі мною погані жарти, пам'ять постійно мене підводить; обман, оптична ілюзія

a trick of the senses — обман відчуттів

tricks of the memory — провали пам'яті

a trick of vision /of the eyesight/ — обман зору

tricks of fortune — мінливості долі

children are always up to tricks — діти завжди люблять пустувати

youve been up to your tricks again! — знову ти напустував!; = знову ти взявся за своє!

none or your tricks! — без фокусів!

he's always playing mad tricks — у нього завжди якісь божевільні витівки; дурний вчинок, дурість

it's a fool's trick to trust a stranger too far — безглуздо занадто довіряти незнайомій людині

conjuring tricks — фокуси ілюзіоніста

card tricks — карткові фокуси

the tricks of the clowns in a circus — трюки циркових клоунів

to show tricks — показувати фокуси

to teach a dog some tricks — навчати собаку трюкам

the trick didn't come off — фокус не вийшов; ефект

tricks of lighting — світлові ефекти

to learn /to get/ the trick of it — навчитися робити що-н. як слід

I'll show you the trick of it — я покажу вам, як це робиться

it's easy if you know the trick — це неважко зробити, якщо знаєш як: patience is the trick in doing a job well щоб добре зробити роботу, потрібно набратися терпіння

the trick is to make it look natural — мистецтво полягає в тому, щоб все виглядало природньо

all the tricks and turns — всі прийоми

queer little tricks of gesture and pronunciation — щось незвичне /дивне/ в жестикуляції, вимові

his style is disfigured by tricks — його стиль страждає від химерних оборотів

he must cure himself of the trick of archaism — він повинен відучитися вживати архаїзми

the tricks and bits that give a room personality — ті дрібнички, дрібниці, які додають кімнаті індивідуальність; дрібнички, барахло, манатки; шмотки

to leave one's tricks at the camp — залишити свої манатки в таборі

the odd trick — вирішальний хабар

to take /to win/ a trick — брати хабар

the whole bag of tricks — усілякі хитрування; все без залишку

dirty /shabby, nasty, dog's/ trick — підлість, капость

to do /to turn/ the trick — досягти мети, добитися свого

he has done the trick — йому це вдалося

that will do the trick — от так це вийде /піде/; not to miss a trick нічого не упускати, все помічати

I know a trick worth two of that — я знаю засіб трохи краще

trick riding — вольтіжировка

trick shooting — стрілянина з трюками

trick cyclist — мотоцикліст-акробат, акробат на мотоциклі; навчений трюкам

a trick chair — стілець з секретом

he was tricked into approval — його згоди добилися обманом

he found that he had been tricked — він зрозумів, що його обдурили

horses with manes and tails tricked — коні з гривами, що розчесали, хвостами

tricked out in jewels — прикрашений коштовностями

by trick — обманним шляхом

to obtain money by a trick — отримати гроші за допомогою обману

it's a trick to get rid of me — це прийом, щоб позбавитися від мене

you shall not serve that trick twice — другий раз цей номер не пройде, більше ви мене не обдурите

my memory is always playing me tricks — пам'ять грає зі мною погані жарти, пам'ять постійно мене підводить; обман, оптична ілюзія

a trick of the senses — обман відчуттів

tricks of the memory — провали пам'яті

a trick of vision /of the eyesight/ — обман зору

tricks of fortune — мінливості долі

children are always up to tricks — діти завжди люблять пустувати

youve been up to your tricks again! — знову ти напустував!; = знову ти взявся за своє!

none or your tricks! — без фокусів!

he's always playing mad tricks — у нього завжди якісь божевільні витівки; дурний вчинок, дурість

it's a fool's trick to trust a stranger too far — безглуздо занадто довіряти незнайомій людині

conjuring tricks — фокуси ілюзіоніста

card tricks — карткові фокуси

the tricks of the clowns in a circus — трюки циркових клоунів

to show tricks — показувати фокуси

to teach a dog some tricks — навчати собаку трюкам

the trick didn't come off — фокус не вийшов; ефект

tricks of lighting — світлові ефекти

to learn /to get/ the trick of it — навчитися робити що-н. як слід

I'll show you the trick of it — я покажу вам, як це робиться

it's easy if you know the trick — це неважко зробити, якщо знаєш як: patience is the trick in doing a job well щоб добре зробити роботу, потрібно набратися терпіння

the trick is to make it look natural — мистецтво полягає в тому, щоб все виглядало природньо

all the tricks and turns — всі прийоми

queer little tricks of gesture and pronunciation — щось незвичне /дивне/ в жестикуляції, вимові

his style is disfigured by tricks — його стиль страждає від химерних оборотів

he must cure himself of the trick of archaism — він повинен відучитися вживати архаїзми

the tricks and bits that give a room personality — ті дрібнички, дрібниці, які додають кімнаті індивідуальність; дрібнички, барахло, манатки; шмотки

to leave one's tricks at the camp — залишити свої манатки в таборі

the odd trick — вирішальний хабар

to take /to win/ a trick — брати хабар

the whole bag of tricks — усілякі хитрування; все без залишку

dirty /shabby, nasty, dog's/ trick — підлість, капость

to do /to turn/ the trick — досягти мети, добитися свого

he has done the trick — йому це вдалося

that will do the trick — от так це вийде /піде/; not to miss a trick нічого не упускати, все помічати

I know a trick worth two of that — я знаю засіб трохи краще

trick riding — вольтіжировка

trick shooting — стрілянина з трюками

trick cyclist — мотоцикліст-акробат, акробат на мотоциклі; навчений трюкам

a trick chair — стілець з секретом

he was tricked into approval — його згоди добилися обманом

he found that he had been tricked — він зрозумів, що його обдурили

horses with manes and tails tricked — коні з гривами, що розчесали, хвостами

tricked out in jewels — прикрашений коштовностями